Slovníček
Malajštinou, neboli Bahasa Malaysia mluví obyvatelé celé Malajsie, ačkoliv se dialekt v různých regionech liší, odlišnosti nejsou příliš výrazné. Malajci bývají velmi potěšeni, pokud cizinec ovládá jejich řeč nebo pokud zná alespoň některé fráze, proto vám zde nabízíme některé základní a užitečné výrazy.
Číslovky:
| 1 |
satu |
11 |
sebelas |
| 2 |
dua |
12 |
dua belas |
| 3 |
tiga |
13 |
tiga belas |
| 4 |
empat |
20 |
dua pluh |
| 5 |
lima |
21 |
dua puluh satu |
| 6 |
enam |
100 |
seratus |
| 7 |
tujuh |
1000 |
seribu |
| 8 |
lapan |
3000 |
tiga ribu |
| 9 |
sembilan |
3330 |
tiga ributiga ratus tiga puluh |
| 10 |
sepuloh |
1000000 |
setuja |
Dny v týdnu:
| Pondělí |
hari Isnin |
| Úterý |
hari Selasa |
| Středa |
hari Rabu |
| Čtvrtek |
hari Khamis |
| Pátek |
hari Jumaat |
| Sobota |
hari Sabtu |
| Neděle |
hari Minggu |
Pozdravy:
| Dobré ráno |
Selemat pagi |
| Dobré odpoledne / Dobrý den |
Selamat tengah hari |
| Dobrý večer |
Selamat petang |
| Dobrou noc |
Selamat tinggal |
| Ahoj |
Helo |
| Nashledanou |
Selamat tinggal |
| Nashledanou příště |
Jumpa lagi |
Zájmena, příslovce:
| Já |
Saya |
Co? |
Apa |
| Ty |
Awak |
Kdo? |
Siapa |
| On / Ona |
Dia |
Kam? |
Ke mana |
| My |
Kami |
Kdy? |
Bila |
| Vy |
Encik |
Kde? |
Di mana |
| Oni |
Mereka |
Proč? |
Mengapa |
Užitečná slovíčka:
| Ano |
Ya |
letiště |
lapangan terbang |
| Ne |
Tidak |
pošta |
pejabat pos |
| Děkuji |
Terina kasih |
obchod |
kedai |
| Prosím |
Sila |
peníze |
duit / wang |
| Promiňte |
Sila beri jalan |
hodina |
jam |
| Pán |
Encik / Tuan |
minuta |
minit |
| Paní |
Puan |
den |
hari |
| Slečna |
Cik |
týden |
minggu |
| Matka |
Mak |
velký |
besar |
| Otec |
Bapak |
malý |
kecil |
| Dítě |
Anak |
Slunce |
Matahari |
Jídlo, pití:
| jíst |
makan |
sůl |
garam |
| pít |
minum |
cukr |
gula |
| chleba |
roti |
pikantní |
pedas |
| hovězí |
daging lembu |
voda |
air |
| kuřecí |
ayam |
čaj |
teh |
| ryba |
ikan |
káva |
kopi |
| zelenina |
sayur |
mléko |
susu |
| smažené nudle |
mee goreng |
šálek kávy |
kopi satu |
| smažená rýže |
nasi goreng |
šálek čaje |
teh satu |
| vařené nudle |
mee rebus |
bez cukru |
tanpa gula |
| lahodný |
sedap |
ledový čaj |
teh o ais |
Užitečné fráze:
|
Prosím, posaďte se
|
Sila duduk
|
Zatočit vpravo
|
Belok kanan
|
Vzadu
|
Di belakang
|
|
Prosím, pojďte dál
|
Sila masuk
|
Zatočit vlevo
|
Belok kiri
|
Tam
|
Di sana
|
|
Pocházím z...
|
Saya datang dari...
|
Jít rovně
|
Jalan terus
|
Tady
|
Di sini
|
|
Jmenuji se...
|
Nama saya ialah
|
Kolik stojí...?
|
Berapa harga
|
Kdy odjíždí autobus?
|
Pukul berapa bas bertolak?
|
|
Jak se jmenuješ?
|
Siapa nama anda?
|
To je moc drahé
|
Mahal sangat
|
Prosím, pomozte mi
|
Minta tolong
|
|
Mluvíte malajsky?
|
Boleh cakap Melayu
|
Počkejte chvíli
|
Tunggu sekejap
|
Jak se máte?
|
Apa khabar?
|
|
Líbí se mi tu
|
Saya suka berada di sini
|
Rád bych směnil peníze
|
Saya hendak tukar duit / wang
|
Jsem nemocný
|
Saya sakit
|
|
Kam jdete?
|
Pergi ke mana?
|
Můžu mít dotaz?
|
Tumpang tanya
|
Nerozumím
|
Tak faham
|
|
Jdu do...
|
Saya pergi ke...
|
Kde je toaleta?
|
Di mana tandas?
|
Omlouvám se
|
Minta maaf
|
|
Prosím, tady zastavte
|
Sila berhenti di sini
|
Kolik je hodin?
|
Jam berapa?
|
Miluji tě
|
Saya cinta awak
|