01.07.2010 10:58
Důchodkyně, které obrovský had usmrtil kočku, požádala o pomoc malajského lovce hadů. ...
19.06.2010 11:52
Premiér Malajsie si v rámci kampaně na podporu prodeje malajských produktů koupil perské kotě a nyní vyzývá veřejnost, aby mu pomohla vybrat pro nového mazlíčka jméno. ...
Cameron Highlands II
Při naší druhé návštěvě Camoron Highlands jsem již přijel řádně oblečen, ne jen v tričku a vyplatilo se.
Nevím, jestli to byla jen náhoda, ale i když jsem se zastavil u pouličního stánku, tak nikde nebyli ochotni smlouvat o ceně. Malajsie obecně není o smlouvání až na výjimky jako čínská čtvrť, tržiště apod. Ale spíše se setkáte s tím, že cena je pevná, ale dostanete slevu jako bonus. Toto je alespoň pro mě velice příjemné, neboť smlouvání mi moc nevyhovuje.
Jen na okraj v tomto ohledu jsem šílel na Bali , ale o tom napíšu zvlášť.
Jednoho dne jsme si šli do krámku, kde měli docela hezkou panenku, ale chybělo jí oko, sleva se nekonala ani v tomto případě, takže jsme nekoupili. Vedle byl obchůdek, spíše plechová bouda a tam mladá holčina, no nevím, odhaduju kolem 20 let, ale v Asii se to těžko pozná. Koupili jsme nějaký to ovoce a pak se mě zeptala odkud jsme. Říkám jí že Czech Republic. Odpověď zněla „a jo, bývalé Československo.“ To už bylo překvapení a říkám ji, že má dobrý znalosti. Holka zvídavá se hned ptá, jak se řekne česky „ deset“, to byla útrata a hned mi říká „deset ringit“. Pochválil jsem jí za snahu a pak následovalo, jak se řekne :
1. Dobrý den
2. Jak se máš
3. Odkud jsi
4. Toto stojí / o ceně /
5. Sleva není možná :-)
6. Číslovky 1-10 a 20-100 po deseti
7. Co mohu ještě nabídnout
8. Děkuji za nákup
9. Ahoj, čau
a
10.Na shledanou
Výsledek? Každou větu jsem jí řekl 2-3x většinou kvůli výslovnosti a ona si ji okamžitě zapamatovala! Tak mi to nedalo a vyzkoušel jsem jí „napřeskáčku“ Všechno bezchybně.
Fakt jsem tam stál a cítil se jako trouba, protože mě chtěla na oplátku naučit jednu sice delší, ale jen jednu malajskou větu a po třetím pokusu jsem to vzdal. I zeptal jsem se kam chodí do školy, řekla, že nechodí, protože prodává.
Bavili jsme se ještě asi 5 minut anglicky, což mě přišlo jako dost dlouhá doba na zapomenutí českých vět. Ptám se proč je chtěla vědět a ona mi říká, že kdyby přijel někdo z naší země, tak aby něco uměla říci!
Poslední můj zoufalý pokus. Tak si ty věty zopakujeme :-). A naběhl jsem si po druhý, protože mi je s přehledem řekla a já šel studem do kolen.
Odcházíme a slyšíme: “Na shledanou, ahoj!“ Odpovím „Čau“ a vidím její rozzářený úsměv, že si rozumíme. Ještě venku slyším jak říká: „See you again!“
Takže, kdyby jste někdo náhodou zavítal do Camoron Highlands a narazil na někoho, kdo umí trochu česky, naučte jí, jak se řekne „See you again“ a pozdravujte ji od Mira from Czech Republic. Má můj obdiv.